Kebutuhan akan sworn translator Bogor memang semakin meningkat, apalagi era serba digital ini terdampak oleh maraknya globalisasi. Memang, hal ini sudah menjadi kebutuhan pokok bagi beasiswa, pebisnis, hingga jobseeker jika ingin ke luar negeri.
Keuntungan dari sworn translator adalah mereka bisa menerjemahkan setiap dokumen legal secara persis seperti dokumen aslinya. Maka dengan itu, hasil terjemahan tersebut bisa berguna dalam jangkauan internasional.
Untuk mencapai standar ini, setiap penerjemah harus mendapatkan pengakuan pemerintah. Syaratnya, mereka harus lulus ujian kualifikasi untuk memastikan ketelitian dalam pengerjaannya.
Lantas, mengapa sworn translator sangat penting? Simak artikel ini sampai habis untuk mencari tahu selengkapnya.
Contents
Apa Itu Sworn Translator?
Sworn translator adalah penerjemah yang sudah terkualifikasi untuk menerjemahkan sebuah dokumen resmi. Untuk mendapatkan kualifikasi tersebut, mereka wajib lulus Ujian Kualifikasi Penerjemah (UKP) dari pemerintah.
Nantinya, mereka akan mendapatkan sumpah dari pihak pemerintah. Mereka harus memperoleh legalitas Surat Keputusan dari Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia (Kemenkumham) agar bisa mengurus urusan di bidang hukum.
Dari sertifikasi ini, mereka akan memiliki kualifikasi dan keahlian lebih tinggi daripada penerjemah biasa. Pasalnya, mereka akan menerapkan penulisan dalam bahasa asing sesuai permintaan badan publik dengan penerjemahan resmi.
Lebih baik lagi, sworn translator tidak hanya memiliki kualitas penerjemahan lebih tinggi. Mereka juga memiliki kemampuan untuk melakukan legalisasi setiap jenis dokumen yang perlu pengesahan sesuai aturan hukum negara tujuan.
Alasan Pentingnya Sworn Translator
Lalu mengapa sworn translator sangat penting? Apa relevansinya dengan urusan hukum? Berikut adalah tiga alasan mengapa sworn translator sangat penting:
1. Akurasi Penerjemahan
Seperti yang sudah tersinggung sebelumnya, standar penerjemahan sworn translator terdekat lebih tinggi daripada penerjemah biasa. Mereka akan mengandalkan ketelitian untuk memastikan terjemahan lebih akurat.
Maka, setiap sworn translator bukan sekadar menguasai penerjemahan bahasa, tetapi juga pengetahuan terhadap materi tertentu. Alhasil, penerjemahan dokumen tersebut nantinya akan memiliki keabsahan secara hukum.
2. Bisa Menerjemahkan Berbagai Bahasa
Umumnya, sworn translator bisa menerjemahkan beberapa bahasa sekaligus dan sudah tersertifikasi. Misalnya, penyedia jasa sworn translator Jabodetabek menyediakan penerjemahan dokumen resmi pada bahasa Inggris dan Prancis.
Fakta kebutuhan terjemahan dokumen untuk berbagai negara pun tak terbantahkan lagi. Oleh karenanya, penting agar penyedia jasa sworn translator bisa menyediakan penerjemahan berbagai bahasa.
3. Profesionalisme
Alasan lain mengapa sworn translator sangat penting terdapat pada profesionalisme. Maksudnya, mereka membutuhkan sebuah sertifikasi khusus dengan standar tinggi. Oleh karena itu, profesi ini membutuhkan keseriusan yang sangat besar.
Dengan sertifikasi ini, penerjemah tersumpah mampu memberi hasil penerjemahan secara akurat dan sudah profesional. Pasalnya, hasil penerjemahan dokumen resmi membutuhkan ketepatan dan keakuratan tinggi agar dapat sah di mata hukum.
Tentu saja, profesionalisme harus mencakup ketepatan waktu. Setiap sworn translator akan mampu menghasilkan hasil berkualitas sesuai waktu yang sudah disepakati bersama.
Sebuah penyedia jasa sworn translator Indonesia wajib memiliki ketiga alasan tersebut. Hal ini agar hasil penerjemahan dapat sesuai dengan negara tujuan.
Mengenal Indonesian Sworn Translator
Indonesian Sworn Translator sudah menjadi penyedia penerjemah tersumpah yang mementingkan ketiga alasan penting tadi. Kami sudah berdiri sejak 2012 dan melayani kebutuhan penerjemahan dokumen resmi dari setiap klien.
Dokumen resmi dapat berupa dokumen yang untuk luar negeri atau dokumen asing untuk di Indonesia. Kami memiliki ambisi untuk mempermudah setiap klien mendapatkan terjemahan dokumen secara resmi dengan harga terjangkau.
Sebagai penyedia jasa sworn translator online, tidak perlu repot-repot meninggalkan tempat tinggal. Cukup kirimkan dokumen secara online lalu kami akan mengerjakannya.
Alasan Memilih Jasa Kami
Kami sudah berkomitmen untuk memberikan layanan penerjemah tersumpah yang unggul. Pastinya, kami akan lebih maksimal dalam pengerjaan setiap proyek. Berikut ini beberapa alasan mengapa harus memilih layanan kami.
1. Pengalaman Lebih Dari 10 Tahun
Dengan pengalaman lebih dari 10 tahun, kami sudah menyediakan terjemahan tersumpah secara resmi yang mengutamakan keakuratan. Banyak dari hasil tersebut berhasil diterima untuk kebutuhan legal seperti pengadilan dan kedutaan.
Oleh karena itu, kami menyediakan layanan bahasa pada individu dan entitas perusahaan. Faktanya, tercatat total lebih dari 2.100 klien individu dan 350 klien perusahaan, beberapa di antaranya sudah sangat terkenal.
Tercatat kurang lebih total 473.000 halaman dokumen resmi yang sudah kami terjemahkan, ini menjadi bukti kami sangat serius dalam setiap penerjemahan. Kami memastikan setiap hasil terjemahan resmi diakui secara hukum.
2. Mencakup Berbagai Sektor
Jasa sworn translator Bogor kami dapat mencakup berbagai tema seperti sektor industri, dokumen pribadi, dan dokumen perusahaan. Kami juga mampu memenuhi kebutuhan terjemahan untuk bisnis, studi, dan pernikahan.
Untuk mencapai tujuan tersebut, kami pastikan setiap penerjemah kami sudah terdaftar dan resmi tersumpah oleh pemerintah. Tujuannya agar Anda dapat terpuaskan dengan hasil terjemahan akurasi terpercaya sehingga bisa terpakai secara hukum.
3. Pengerjaan Cepat
Lebih baiknya lagi, kami selalu menekankan deadline pada setiap proses pengerjaan. Tidak perlu khawatir, karena setiap proses pengerjaan akan berlangsung secara cepat dan mudah sehingga bisa selesai sesuai deadline.
4. Data Terjamin Aman
Sebagai penyedia jasa sworn translator Bogor, Kami juga sangat berkomitmen untuk mencegah kebocoran data. Untuk itu, setiap informasi berharga dari setiap dokumen yang telah masuk sudah terjamin.
Jika membutuhkan konsultasi untuk memberikan informasi tambahan, terdapat hotline 24 jam. Setiap klien kami bisa menghubungi kapan saja.
5. Berbagai Pilihan Bahasa Asing
Selain itu, kami mampu menerjemahkan setiap dokumen ke dalam berbagai bahasa asing. Mulai dari bahasa Inggris, Jerman, Prancis, Belanda, Mandarin, Jepang, hingga Arab.
6. Biaya Ekonomis
Biaya sworn translator kami sudah sangat terjangkau. Cukup mulai dari Rp50.000 per halaman, setiap klien bisa memperoleh hasil terjemahan dokumen resmi secara praktis dan mudah.
Pada akhirnya, harga sworn translator bergantung total jumlah halaman dokumen dan pilihan bahasa asing. Untuk informasi lebih lanjut tentang harga, kunjungi laman ini.
Cara Pemesanan Sworn Translator Bogor
Terdapat kemudahan bagi klien untuk memesan layanan sworn translator dari kami. Cukup terapkan beberapa cara sederhana sebagai berikut:
- Hubungi kami melalui WhatsApp, email, atau telepon. Klien bisa berkonsultasi terlebih dahulu untuk menyampaikan kebutuhannya.
- Setelah itu, kirimkan file dokumen yang ingin diterjemahkan. Terdapat dua cara, yaitu melalui form order di website atau via WhatsApp atau email. Kemudian, kami akan memberi estimasi penyelesaian dan pembayaran.
- Lakukan pembayaran penuh atau uang muka setengah dari total estimasi pembayaran untuk konfirmasi.
- Setelah konfirmasi pembayaran, kami akan memulai proses penerjemahan. Tunggu hingga selesai sesuai waktu kesepakatan.
- Begitu selesai, kami akan mengirimkan hasil terjemahan berbentuk softfile. Anda juga bisa meminta draft hasil terjemahan untuk klien review dan konfirmasi.
- Jika perlu, kami bersedia untuk mengirimkan hasil terjemahan berbentuk hardfile (fisik) yang sudah dicap dan ditandatangani pada alamat klien.
Cukup melakukan setiap cara tersebut, Anda bisa memperoleh hasil terjemahan terbaik dari sworn translator kami. Semua kami lakukan secara transparan, tidak ada hal merepotkan seperti biaya tersembunyi.
Hubungi email penerjemahgp@gmail.com atau WhatsApp 087880888123 untuk konsultasi dan pemesanan. Indonesian Sworn Translator menjamin layanan sworn translator Bogor dapat menghasilkan dokumen terjemahan berkualitas tinggi.