Jika Anda membutuhkan dokumen terjemahan untuk keperluan urusan ke Australia, jasa sworn translator Australia merupakan jawabannya.
Setiap negara memiliki aturan sendiri tentang bagaimana dokumen yang diterjemahkan harus disajikan. Nah, salah satu metode yang paling akurat digunakan seluruh dunia adalah jasa penerjemah tersumpah.
Penerjemah yang tersumpah memiliki otoritas untuk memberikan terjemahan dari dokumen hukum penting.
Contents
Apa Itu Terjemahan Tersumpah?
Layanan terjemahan tersumpah disediakan oleh penerjemah yang tersumpah. Penerjemah tersumpah memberikan terjemahan yang akurat dari dokumen resmi untuk berbagai keperluan.
Banyak departemen pemerintah dan organisasi lain di seluruh dunia mensyaratkan agar dokumen diterjemahkan oleh penerjemah yang tersumpah. Persyaratan sebenarnya tergantung pada kebijakan pemerintah terkait.
Sworn Translator Australia – Indonesia
Sworn translator Indonesia-Australia bermanfaat untuk berbagai kalangan dalam memenuhi kebutuhan komunikasi lintas bahasa dengan akurasi dan keabsahan yang terjamin. Jasa ini dibutuhkan oleh:
1. Individu yang Membutuhkan Terjemahan Resmi
Individu yang memerlukan terjemahan resmi dokumen pribadi dari bahasa Australia ke bahasa Indonesia atau sebaliknya, membutuhkan jasa sworn translator.
2. Perusahaan dan Bisnis Internasional
Perusahaan yang beroperasi di pasar internasional antara Australia dan Indonesia membutuhkan layanan penerjemah dokumen untuk menerjemahkan dokumen bisnis.
Terjemahan yang akurat dan sah secara hukum membantu memastikan bahwa pesan dan ketentuan bisnis jelas bagi semua pihak terlibat.
3. Akademisi dan Peneliti
Mahasiswa, peneliti, dan akademisi yang bekerja di bidang pendidikan atau penelitian memerlukan terjemahan dokumen akademik dari bahasa Australia ke bahasa Indonesia atau sebaliknya.
Sworn translator membantu memastikan bahwa informasi dan konsep tetap akurat dan terjemahan mendapat pengakuan secara internasional.
4. Organisasi Non-Profit
Organisasi non-profit yang beroperasi di bidang kebudayaan, seni, atau layanan sosial juga dapat memanfaatkan jasa sworn translator untuk menerjemahkan materi promosi, laporan kegiatan, dan lainnya.
Terjemahan yang tepat membantu dalam memperluas jangkauan pesan dan membangun hubungan dengan masyarakat lokal.
5. Imigran
Individu yang pindah ke Australia atau Indonesia, baik untuk alasan pribadi atau profesional, membutuhkan terjemahan dokumen.
Sworn translator memberikan jaminan bahwa dokumen terjemahan akurat sesuai dengan persyaratan hukum yang berlaku di negara tersebut.
Peran Penting Sworn Translator Australia
Sworn Translator yang khusus melayani terjemahan antara Bahasa Australia dan Indonesia memiliki peran penting. Penerjemah mampu memberikan jaminan keabsahan dan keakuratan terjemahan. Berikut dokumen yang dilayani.
1. Dokumen Resmi dan Legal
Individu atau perusahaan yang membutuhkan dokumen resmi atau legal yang diterjemahkan dari atau ke dalam Bahasa Australia atau Indonesia dapat menggunakan jasa sworn translator.
Jenis dokumen yang kami layani seperti dokumen akta kelahiran, akta nikah, surat perjanjian, sertifikat, dan dokumen-dokumen hukum lainnya. Sworn translator memastikan bahwa terjemahan mereka resmi dan sah secara hukum di kedua negara.
2. Dokumen Bisnis dan Profesional
Dalam konteks bisnis, terjemahan yang akurat dari dokumen seperti kontrak bisnis, laporan keuangan, proposal, dan komunikasi bisnis lainnya sangat penting.
Sworn translator memastikan bahwa pesan dan detail penting tidak hilang dalam proses terjemahan. Penerjemah juga memfasilitasi kerjasama lintas bahasa antara perusahaan-perusahaan Australia dan Indonesia.
3. Dokumen Pendidikan dan Akademik
Mahasiswa, peneliti, dan akademisi sering memerlukan jasa sworn translator. Biasanya untuk menerjemahkan makalah, tesis, artikel jurnal, atau dokumen akademik lainnya dari bahasa Australia ke bahasa Indonesia atau sebaliknya.
Sworn translator membantu memastikan bahwa materi akademik dapat diakses oleh audiens yang berbeda tanpa kehilangan substansi atau makna penting.
4. Pengurusan Imigrasi dan Kebudayaan
Individu yang pindah ke Australia atau Indonesia atau yang terlibat dalam proses imigrasi, memerlukan terjemahan dokumen. Misalnya seperti visa, paspor, ijazah pendidikan, atau dokumen kependudukan lainnya.
Sworn translator berperan penting dalam memudahkan proses administratif ini dengan menyediakan terjemahan yang sah secara hukum.
Jasa Sworn Translator Terpercaya
Indonesia Sworn Translator merupakan jasa penerjemah tersumpah Australia yang terpercaya dan berpengalaman selama lebih dari 10 tahun.
Kami merupakan spesialis dalam menyediakan terjemahan resmi untuk berbagai keperluan penting. Misalnya seperti ke pengadilan, catatan sipil, imigrasi, dan berbagai lembaga pemerintah seperti Kemenkumham, Kemenlu, dan Kedutaan besar.
Keandalan terjemahan kami tak terlepas dari dukungan para penerjemah yang kompeten secara linguistik. Para penerjemah kami juga memahami tata cara hukum yang berlaku di Indonesia dan internasional.
Kami memahami betapa pentingnya terjemahan yang akurat dan sah secara hukum dalam hubungan dengan otoritas pemerintah dan lembaga internasional. Oleh karena itu, kami mengedepankan standar profesionalisme tinggi dalam setiap layanan.
Keunggulan Official Translator Australia
Kami memahami bahwa dokumen Anda sangat penting sehingga kami menawarkan berbagai keunggulan berikut untuk menjamin kepuasan Anda.
1. Berpengalaman Lebih dari 10 Tahun
Dengan lebih dari 10 tahun pengalaman, kami telah menjadi mitra terpercaya dalam menyediakan terjemahan tersumpah untuk berbagai keperluan resmi. Misalnya seperti ke pengadilan, catatan sipil, imigrasi, dan lembaga pemerintah lainnya.
Keahlian kami mencakup penerjemahan dokumen personal dan perusahaan dengan standar yang sah secara hukum.
2. Layanan Ekspres dan Proses Cepat
Kami memahami pentingnya waktu dalam kebutuhan mendesak. Oleh karena itu, sworn translator Australia menawarkan layanan ekspres untuk memenuhi tenggat waktu yang ketat.
Proses pemesanan dokumen yang mudah dan sederhana memungkinkan kami untuk memulai pengerjaan setelah konfirmasi dan mengirimkan hasil terjemahan langsung ke alamat Anda.
3. Legalitas yang Terjamin
Dokumen yang kami terjemahkan tidak hanya diproses dengan cepat, tetapi juga diberi legalisasi yang sesuai melalui notaris, Kemenkumham, Kemenlu, atau kedutaan besar.
Hal ini memastikan bahwa setiap terjemahan memiliki keabsahan hukum baik di Indonesia maupun di luar negeri.
Dengan fokus pada keandalan, kecepatan, dan keamanan dalam pengiriman dokumen, layanan kami menjamin akurasi terjemahan yang andal.
Harga Jasa Penerjemah Dokumen Tersumpah
Kami berkomitmen untuk memberikan layanan terjemahan yang akurat dan andal dengan harga yang bersaing.
Untuk layanan terjemahan umum, kami menetapkan biaya sekitar Rp50.000 per halaman sebagai standar tarif. Namun, harga bisa bervariasi tergantung pada kompleksitas dokumen dan kecepatan pengerjaan yang Anda butuhkan.
Kami menawarkan transparansi dalam penentuan harga dan siap membantu Anda menyesuaikan kebutuhan terjemahan dengan anggaran yang tersedia.
Informasi Pemesanan
Untuk mendapatkan terjemahan dokumen tersumpah, Anda dapat melakukan pemesanan dengan cara berikut.
- Hubungi tim kami untuk konsultasi gratis mengenai kebutuhan terjemahan Anda.
- Kami akan memberikan penawaran berdasarkan jenis dokumen, jumlah halaman, dan bahasa tujuan terjemahan.
- Selanjutnya, Anda perlu mengirimkan dokumen yang akan diterjemahkan melalui email atau WA.
- Kami akan mengkonfirmasi pemesanan Anda dan memulai proses pengerjaan terjemahan.
- Hasil terjemahan akan kami kirimkan sesuai metode pengiriman yang Anda pilih (local atau internasional). Terdapat layanan ekspress untuk hasil penerjemahan yang lebih cepat.
- Setelah selesai, Anda akan menerima faktur bukti penerimaan dan pembayaran total biaya layanan.
Dengan langkah-langkah yang transparan ini, kami memastikan Anda mendapatkan layanan terjemahan yang cepat, akurat, dan sesuai dengan kebutuhan.
Terjemahkan Dokumen Sekarang!
Kami siap membantu Anda dengan layanan terjemahan tersumpah yang akurat dan terpercaya dari dan ke bahasa Australia. Dengan pengalaman dalam menangani berbagai dokumen resmi, tim kami siap memenuhi kebutuhan terjemahan Anda. Hubungi sworn translator Australia sekarang untuk konsultasi gratis dan dapatkan penawaran sesuai kebutuhan Anda. Jangan ragu untuk memilih layanan terjemahan tersumpah kami untuk memastikan dokumen Anda terjamahan sah secara hukum.